Jestem native speakerem języka rosyjskiego i polskiego z wyższym wykształceniem akademickim, uznanym w Polsce. Posiadam kwalifikacje nauczyciela akademickiego.   

Zajmuję się tłumaczeniami na język rosyjski z języka polskiego i na język polski z języka rosyjskiego ponad 10 lat, w tym tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne dla instytucji państwowych (wizyty, spotkania, konferencje, wystawy i koncerty, wywiady dla prasy, podpisywanie umów międzynarodowych).

Biegłość językowa oraz wieloletnie doświadczenie pracy na stanowisku tłumacza są gwarancją najwyższego poziomu wykonywanych przeze mnie tłumaczeń.

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

22 Sierpień 2012 – obecnie
Tłumacz języka rosyjskiego

21 Maj 2012 – 30 Wrzesień 2012
Specjalista ds. turystyki - Tłumacz – Biuro Turystyczne

1 Wrzesień 2003 – 30 Kwiecień 2012
Tłumacz - Referent ds. Administracji – Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej
w Brześciu (Białoruś)

1 Września 2005 – 30 Czerwca 2008
Wykładowca - Katedra Współczesnej i Klasycznej Filologii Obcej - Wydział Filologiczny
– Uniwersytet Państwowy im. A. Puszkina w Brześciu (Białoruś)

Moim atutem jest profesjonalne podejście, szybki czas realizacji i konkurencyjne ceny.